Update_Mai 2026 // Etherpads & Nextcloud: Was hat sich geändert und wie geht es weiter?
Was ist passiert?
Mit dem Update auf Nextcloud 33 wird die bisherige Etherpad-App in der Nextcloud leider nicht mehr unterstützt. Das bedeutet: Neue Etherpads können nicht mehr direkt aus der Nextcloud heraus erstellt werden.
Das betrifft nur die Verknüpfung zwischen Nextcloud und Etherpad – der Etherpad-Server selbst läuft weiter wie gewohnt.
Was funktioniert weiterhin?
Alle bereits vorhandenen Pads bleiben über die Nextcloud erreichbar. Die Links, die die App in der Nextcloud abgelegt hat, funktionieren nach wie vor. Die Pads sind in Etherpad wie gewohnt bearbeitbar – mit Autor:innen-Farben, Versionshistorie und allem, was ihr kennt.
Unser Etherpad-Server ist weiterhin erreichbar unter:
pad.hamburg.global
Dort könnt ihr:
- Ein neues Pad erstellen: Einfach einen neuen Namen in das Eingabefeld tippen und los geht’s.
- Ein bestehendes Pad öffnen: Den Namen des Pads eingeben – ihr landet direkt im gewohnten Editor.
- Pads die ihr “in letzter Zeit mit eurem Browser” geöffnet/bearbeitet habt werden euch da auch direkt angeboten.
Alles funktioniert wie gewohnt – Autor:innen-Farben, gleichzeitiges Bearbeiten, Versionshistorie mit Zeitleiste zum Zurückspulen.
Was ist anders?
Wenn ihr ein Pad über pad.hamburg.global erstellt, entsteht keine automatische Verlinkung in die Nextcloud mehr. Damit andere Personen euer Pad finden und darauf zugreifen können, müsst ihr den Link selbst teilen.
So teilt ihr ein Pad:
- Öffnet euer Pad auf pad.hamburg.global
- Klickt auf das Teilen-Symbol (oben rechts im Etherpad)
- Kopiert den Link – ihr könnt wählen zwischen:
- Bearbeitbar (alle mit dem Link können mitschreiben)
- Nur lesbar (alle mit dem Link können lesen, aber nicht bearbeiten)
- Fügt den Link an einer passenden Stelle ein, z.B.:
- In ein Dokument in der Nextcloud (z.B. eine Markdown-Datei mit Pad-Links eurer Menschen/Kreise)
- In das Beschreibungsfeld eines Kalender-Eintrags (einmalig oder wiederkehrend – praktisch für regelmäßige Treffen!)
- Auf eine Karte in der Deck-App (wenn ihr Aufgaben oder Projekte dort organisiert)
- In einen Forumsbeitrag oder eine Mail
Das ist ein Schritt mehr als vorher – aber es funktioniert zuverlässig und hat sogar einen Vorteil: Ihr entscheidet selbst, wo und wie der Link abgelegt wird, statt dass die App Dateien in der Nextcloud erzeugt, die manchmal für Verwirrung gesorgt haben.
Alternative: Markdown-Dateien in der Nextcloud
Wenn ihr kein Etherpad braucht, sondern einfach gemeinsam an einem Text arbeiten wollt, könnt ihr auch Markdown-Dateien (.md) direkt in der Nextcloud erstellen und bearbeiten.
Was das kann:
- Gemeinsam und gleichzeitig bearbeiten – auch mit externen Personen (über einen Freigabelink, ohne eigenes Nextcloud-Konto)
- Einfache Textformatierung (Überschriften, Listen, Links, fett/kursiv)
- Automatische Versionierung durch die Nextcloud
Was das (noch) nicht kann:
- Keine Autor:innen-Farben (ihr seht nicht, wer was geschrieben hat)
- Keine manuellen Snapshots/Zwischenspeicherpunkte – die Nextcloud erstellt automatisch Versionen (pro Session), die wiederhergestellt werden können, aber ihr könnt nicht aktiv sagen „jetzt speichere ich Version X“
Kurzübersicht
| Was? | Wie? | Wo? |
|---|---|---|
| Bestehendes Pad öffnen | Name eingeben | pad.hamburg.global |
| Neues Pad erstellen | Neuen Namen eingeben | pad.hamburg.global |
| Pad-Link in Nextcloud ablegen | Teilen-Link kopieren → in Dokument/Kalender/Deck einfügen | Nextcloud |
| Gemeinsam Text schreiben (ohne Etherpad) | Neue Markdown-Datei (.md) erstellen | Nextcloud |
| Externe einladen | Freigabelink erstellen | Nextcloud (für .md) oder Etherpad-Link teilen (für Pads) |
Fragen? Schreibt einfach hier im Forum drunter oder meldet euch bei Fabian.