Menschen mit türkischen Wurzeln sind aus Deutschland nicht mehr wegzudenken – in Wirtschaft, Kultur, Sport oder Politik. Seit 65 Jahren wird die deutsche Gesellschaft von türkischer Migration geprägt, obwohl die sogenannten Gastarbeiter ursprünglich nie Teil von ihr werden sollten. Aber Menschen knüpfen Freundschaften, verlieben sich, schaffen neue Heimaten und bringen sich politisch ein. Türkisch und deutsch zugleich zu sein ist heute für viele eine Selbstverständlichkeit – gleichzeitig werden gemischte Identitäten und gesellschaftliche Zwischenräume durch rechtsextremen Terror und populistische Debatten wie die um das „Stadtbild“ immer wieder in Frage gestellt und angegriffen.
Anlässlich des 65. Jubiläums des Anwerbeabkommens zwischen Deutschland und der Türkei liest Leyla Bektaş aus ihrem Roman „Wie meine Familie das Sprechen lernte“. Çiçek Bacik, Mitgründerin des Autor*innenkollektivs Daughters and Sons of Gastarbeiter, liest eine Geschichte über ihre eigene Familie. In der anschließenden Podiumsdiskussion geht es um das Erzählen und Verschweigen türkisch-deutscher Identitäten und Lebenswege.
MIT: Leyla Bektaş, Autorin und Trainerin; Dr. Çiçek Bacik, Autorin, Lehrerin und Migrationsforscherin.
WO: Katholische Akademie Hamburg, Herrengraben 4, 20459 Hamburg
In Kooperation mit der Interkulturellen Denkfabrik e.V.
Um Anmeldung wird gebeten an programm@kahh.de oder Tel. 040 / 36 95 2 - 0.
Info zu diesem Forum: In der Kategorie Offener Kalender können alle engagierten Menschen (in und um Hamburg) Termine teilen - von allen für alle. Wie das geht? Kannst du hier lesen. // In der Rubrik „Einladen & Mitmachen“ können Ideen, Projekte, Aktionen und Diskussionen sichtbar gemacht werden, die zu Beteiligung einladen. In der Rubrik „Aktive“ können „aktive“ Menschen & Kreise sichtbar gemacht werden, die sich über Kontakte zu weiteren Menschen freuen. In „Informationen & Hintergründe“ können gute und interessante Dinge gesammelt werden, die helfen etwas zu verstehen oder zu inspirieren - Hummus für den kollektiven Wissens-Schatz. Viel Spaß beim stöbern. Und vielen Dank für Reaktionen und Ergänzungen. Offene Fragen?: fabian schreiben 
Info about this forum: In the Open Calendar category, all committed people (in and around Hamburg) can share dates - from everyone for everyone. How does that work? You can read here. // In the section „Invite & Participate“ ideas, projects, actions and discussions can be made visible that invite participation. // In the section „Active“, „active“ people & circles can be made visible who are happy to make contact with other people. // In „Information & Backgrounds“ good and interesting things can be collected that help to understand or inspire something - hummus for the collective treasure of knowledge. // Have fun browsing. And many thanks for your reactions and additions. Open questions?: reach out to fabian